Waters ACQUITY QDa检测器获得Pittcon撰稿人奖

沃特世在2014年再次受到Pittcon媒体同行认可，十年来第四次获此殊荣

芝加哥，2014年3月6日——沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）十分荣幸地宣布Waters^® ACQUITY QDa™检测器荣获Pittcon撰稿人银奖，此奖项用于表彰在2014年度匹兹堡分析化学和应用光谱学会议（Pittcon）上推出的最具创新性产品。

“我代表沃特世公司全球员工感谢在本届Pittcon撰稿人奖项对沃特世ACQUITY QDa检测器的认可”，沃特世总裁Art Caputo说，“这也标志着在过去的十年中，编辑们第四次对沃特世新技术的认可，同时巩固了我们作为创新领导者的地位。恭喜沃特世的ACQUITY QDa研发和运营团队当之无愧地获得此项殊荣。”

在此之前，ACQUITY^® UltraPerformance LC^®（UPLC^®）、SYNAPT^®高分辨率质谱（HDMS™）、ACQUITY UltraPerformance Convergence Chromatography™ （UPC^2®）曾分别荣获2004年、2007年和2012年Pittcon撰稿人奖。

Waters ACQUITY QDa检测器是首款能够为色谱分离带来高质量质谱数据的质谱检测器。ACQUITY QDa检测器是一款作为色谱系统的协同元件而设计的检测器，可以与Waters ACQUITY UPLC、ACQUITY UPC^2®、Alliance^® HPLC、超临界流体色谱（SFC）和基于LC的纯化系统兼容。

ACQUITY QDa检测器的推出实现了沃特世公司20年前将色谱与质谱技术整合一体，帮助每个分析工作人员无论是否有质谱操作经验都能轻松获得质谱数据的愿景。ACQUITY QDa检测器为分离科学开创了一个全新的领域，是继几十年前首个PDA检测器问世以来色谱检测领域最突出的飞跃。

ACQUITY QDa检测器是一款为色谱分离提供高质量质谱信息的小型、易用且实惠的质谱检测器。质谱信息大大地提升了对化学物质鉴定的能力，这对实验室进行方法开发、样品分析、化学合成和纯化都十分重要。ACQUITY QDa检测器使分析化学家仅需轻触按键，就能自行获取其所有样品的质谱信息，如同获取PDA数据一样简单。

ACQUITY QDa检测器利用质谱信息对化合物进行准确鉴定，补充了诸如PDA检测器等光学检测器的不足。此外，ACQUITY QDa检测器扩展了色谱分离的样品检测限，可对没有UV响应的化合物以及光学检测无法检出或定量的化合物进行定量分析。这款检测器简化了实验室工作流程，不必再运行额外检测或转向耗时的替代技术，从而提升了每次分析的质量和效率，实现对样品化合物的可靠鉴定。

Pittcon撰稿人奖设立于19年前，用于奖励Pittcon会议上最具创新性的产品。今年的Pittcon会议上汇集了来自世界各地近1,000家参展商的新产品和新技术。150余名专业编辑和记者对他们认为在创新性和重要性方面值得特别表彰的产品进行了提名，通过召开内部会议，讨论各个产品的优点，并评选出金、银、铜三个奖项。

关于沃特世公司（www.waters.com）

50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

2013年沃特世拥有19亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。